Este texto é uma tradução do original em língua inglesa, fornecido apenas para fins informativos. Caso qualquer cláusula constante nesta tradução entre em conflito com alguma cláusula indicada na versão original em língua inglesa, a versão em língua inglesa prevalecerá. Nenhuma ambiguidade em qualquer cláusula traduzida será interpretada contra o banco em virtude do fato do banco ou seu assessor jurídico ter realizado esta tradução.

TERMOS E CONDIÇÕES DE USO

A linha de negócios Santander Private Banking International fornece serviços bancários privados internacionais e de gestão de patrimônio e consiste nas seguintes entidades: (i) Banco Santander International (Estados Unidos), e (ii) Banco Santander International SA (Agência da Suíça e Bahamas) em conjunto "Santander Private Banking International" ou "SPBI"). Ao acessar o site do SPBI e quaisquer de suas páginas (o "Site"), você concorda em estar vinculado a estes Termos e Condições de Uso (os "Termos de Uso"), pois eles podem ser modificados periodicamente e publicados neste site pela SPBI. Se você não concordar em estar vinculado a estes Termos de Uso, descontinue seu acesso a este Site imediatamente.

DO ACESSO SUJEITO A RESTRIÇÕES LOCAIS

O Site, e todas as informações e funcionalidades contidas no Site, não são direcionadas ou destinadas ao uso por qualquer pessoa residente ou localizada em qualquer jurisdição em que a distribuição de tais informações ou funcionalidades seja contrária às leis da jurisdição.

DOS SERVIÇOS E PRODUTOS

As informações gerais sobre serviços e produtos disponíveis no SPBI são apenas para fins informativos. As informações neste Site não se destinam e não devem ser interpretadas como oferta ou solicitação para a compra de qualquer ação, título, fundo mútuo ou qualquer instrumento financeiro ou uma oferta para fornecer qualquer serviço bancário ou de investimento ou aconselhamento de investimento em qualquer jurisdição.  Observe que alguns serviços descritos neste site podem não estar disponíveis para você, dependendo de sua localização. As informações e materiais contidos neste Site estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.  Alguns de nossos outros sites ou páginas dentro deste Site contêm termos e condições suplementares e divulgações e isenções de responsabilidade adicionais, que são além destes termos e condições, divulgações e isenções de responsabilidade.  Em caso de conflito, os termos e condições suplementares e divulgações e isenções de responsabilidade adicionais regerão essas seções ou páginas. 

DA ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADEO SITE, QUALQUER SERVIÇO OFERECIDO NO SITE OU ATRAVÉS DELE, E TODO O CONTEÚDO E SOFTWARE NO SITE, SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÃO" E "COMO DISPONÍVEIS", SEM QUALQUER TIPO DE RESPONSABILIDADE.  O SPBI RENUNCIA EXPRESSAMENTE A TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADAS A, GARANTIAS DE TÍTULO, COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, NÃO-INFRAÇÃO E QUAISQUER GARANTIAS DECORRENTES DO CURSO DE DESEMPENHO OU CURSO DE NEGOCIAÇÃO. O SPBI NÃO GARANTE QUE O CONTEÚDO DO SITE SEJA COMPLETO, LIVRE DE ERROS OU QUE O SITE OPERARÁ DE FORMA SEGURA (A MENOS QUE INDICADO DE OUTRA FORMA), ININTERRUPTA OU LIVRE DE ERROS, OU QUE O SITE É OU SERÁ MANTIDO LIVRE DE VÍRUS OU OUTRO CÓDIGO PREJUDICIAL.  CORRESPONDE A VOCÊ TOMAR TODA E QUALQUER PRECAUÇÃO PARA GARANTIR QUE AS INFORMAÇÕES QUE ACESSA E USA DO SITE ESTEJAM LIVRES DE ITENS COMO VÍRUS, WORMS, CAVALOS DE TRÓIA E OUTROS ITENS DE NATUREZA DESTRUTIVA.  ALTERAÇÕES PODEM SER FEITAS NO CONTEÚDO, NO SOFTWARE DO SITE, NOS PRODUTOS E SERVIÇOS DESCRITOS DENTRO DO SITE A QUALQUER MOMENTO SEM AVISO PRÉVIO.  O SPBI FAZ ESFORÇOS RAZOÁVEIS PARA INCLUIR INFORMAÇÕES PRECISAS E ATUALIZADAS NO SITE. O SPBI NÃO SE RESPONSABILIZA POR FALHAS TÉCNICAS, DE HARDWARE OU SOFTWARE DE QUALQUER TIPO; CONEXÕES DE REDE PERDIDAS OU INDISPONÍVEIS; OU TRANSMISSÕES DE COMPUTADOR INCOMPLETAS, FALSIFICADAS OU ATRASADAS.

DA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADEAO USAR O SITE, VOCÊ CONCORDA QUE O SPBI NÃO SERÁ RESPONSÁVEL PERANTE VOCÊ OU QUALQUER OUTRA PARTE POR QUALQUER RAZÃO OU CIRCUNSTÂNCIA, E INDEPENDENTEMENTE DA TEORIA LEGAL, SEJA EM ATO ILÍCITO, CONTRATO OU OUTRO, POR QUALQUER DANO DIRETO, INDIRETO, INCIDENTAL, CONSEQUENTE, PUNITIVO OU QUALQUER OUTRO DANO, SEJA QUAL FOR A CAUSA, E INDEPENDENTEMENTE DO CARÁTER, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, LUCROS PERDIDOS, ECONOMIAS PERDIDAS, PERDA DE PROGRAMAS OU OUTROS DADOS EM SEU SISTEMA DE TRATAMENTO DAS INFORMAÇÕES OU DE OUTRA FORMA, MESMO QUE O SPBI TENHA SIDO AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.  A LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE ACIMA SE APLICA, A TÍTULO DE EXEMPLO, MAS SEM LIMITAÇÃO, A QUAISQUER DANOS DECORRENTES DE OU EM CONEXÃO COM (I) SEU ACESSO, USO OU INCAPACIDADE DE USO DO SITE (INCLUINDO QUAISQUER SERVIÇOS OFERECIDOS NO SITE OU ATRAVÉS DELE), OU (II) QUAISQUER ERROS OU OMISSÕES NO CONTEÚDO OU DESEMPENHO DO SOFTWARE NO SITE (INCLUINDO QUAISQUER SERVIÇOS OFERECIDOS NO SITE OU ATRAVÉS DELE).

DA INDENIZAÇÃO E EXCULPAÇÃOVocê concorda, na máxima extensão permitida pela lei aplicável, em indenizar e isentar as entidades do SPBI e quaisquer escritórios, filiais e filiais do SPBI (e seus respectivos diretores, acionistas, diretores, funcionários, advogados, agentes, sucessores e cessionários) de e contra toda e qualquer reivindicação, causas de ação, responsabilidades, obrigações, perdas, danos, penalidades, ações, julgamentos, processos, custos, despesas, honorários, impostos e quaisquer outras responsabilidades, incluindo, sem limitação, honorários advocatícios razoáveis internos ou externos (quer incorridos no julgamento, em apelação, com ou sem litígio) e quaisquer outros custos ou desembolsos de qualquer tipo ou natureza, por quem quer que tenha trazido ou causado, que possam ser impostos, incorridos por, ou reivindicados contra o SPBI, de qualquer forma relacionados ou decorrentes do uso do Site (as "Responsabilidades Indenizadas").  O SPBI e quaisquer escritórios, filiais e afiliadas do SPBI (e seus respectivos diretores, acionistas, funcionários, advogados, agentes, sucessores e cessionários) não poderão, a qualquer momento, incorrer em qualquer responsabilidade para você (e você, por meio deste, renuncia expressamente e libera todas e quaisquer reivindicações e causas de ação que você possa ter, a qualquer momento, contra quaisquer dessas instituições e indivíduos) em conexão com quaisquer das Responsabilidades Indenizadas.

Além disso, sem limitar os direitos do SPBI ou suas obrigações sob qualquer outra disposição destes Termos de Uso, e não obstante o mesmo, no caso de qualquer acesso não autorizado real ou razoavelmente suspeito às informações pessoais de um cliente (incluindo, mas não limitado a nomes de clientes, endereços, números de telefone, números de conta bancária e de cartão de crédito, renda e históricos de crédito, e números da previdência social) sob seu controle ou subsequentes e decorrentes de seu exercício anterior de controle, os danos diretos em conexão com qualquer uma dessas violações incluirão o custo e as despesas de investigação e análise (inclusive por escritórios de advocacia e empresas forenses), correção ou restauração de quaisquer dados destruídos, perdidos ou alterados, notificação aos clientes afetados, oferta e fornecimento de monitoramento de crédito, serviço ao cliente ou outros serviços de remediação, e qualquer custo relacionado. Os direitos de indenização do SPBI sob esta seção se somam a todos os outros direitos e recursos disponíveis em lei ou em equidade. Qualquer exercício por uma entidade do SPBI de seus direitos de indenização deve ser sem prejuízo de tais outros direitos e recursos. Você manifesta seu consentimento a esta indenização ao acessar dados de conta através deste Site ou dos sistemas do SBPI, não obstante os termos de qualquer acordo que você tenha com um cliente ou um proprietário de conta declarando o contrário. Esta indenização inclui, mas não está limitada, a perdas associadas a (1) uma violação de dados de seu(s) sistema(s), e (2) uma violação de dados do(s) sistema(s) de qualquer pessoa ou entidade com a qual você forneceu ou compartilhou dados de conta de cliente SPBI.

DO ACESSO A ÁREAS SEGURAS

O acesso e o uso de áreas protegidas e/ou seguras por senha deste Site é restrito somente a usuários autorizados. As pessoas não autorizadas que tentarem acessar estas áreas do Site podem estar sujeitas a processo judicial.

DOS DIREITOS AUTORAIS, MARCAS REGISTRADAS E MARCAS DE SERVIÇO

O Site e todas as informações, documentação e outros conteúdos (o "Conteúdo") postados no ou no Site são direitos autorais do Banco Santander International e suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Salvo disposição em contrário, todo o Conteúdo é propriedade do Banco Santander International, de suas afiliadas ou de terceiros licenciados.  Ao disponibilizar este Conteúdo no Site, o Banco Santander International e suas afiliadas não estão renunciando a nenhum direito de propriedade (incluindo direitos autorais ou marcas registradas) sobre tal Conteúdo, e não está transferindo seus direitos para você ou qualquer terceiro.  O Conteúdo é protegido pelas leis dos Estados Unidos e internacionais de direitos autorais.  Os nomes e logotipos de produtos e serviços no Site, e a aparência do Site, incluindo ícones e gráficos (as "Marcas"), são marcas/marcas comerciais, marcas/marcas comerciais registradas e/ou imagem comercial do Banco Santander S.A. e suas afiliadas ou seus terceiros licenciados. É proibido o uso não autorizado.

Você concorda em não remover direitos autorais, marcas registradas ou outros avisos de qualquer Conteúdo ou Marcas que você possa obter do Site. Você não pode descarregar ou copiar qualquer conteúdo do Site sem o consentimento prévio por escrito do SPBI, exceto para seu uso individual.  Nenhum direito, título ou interesse em qualquer material descarregado é transferido a você como resultado de tal descarga ou cópia.  Você não pode reproduzir (exceto conforme observado acima), publicar, transmitir, distribuir, exibir, modificar, criar trabalhos derivados, vender ou participar de qualquer venda ou exploração de qualquer forma, em tudo ou em parte, de qualquer Conteúdo, Marcas, o Site ou qualquer software relacionado.

Links externos

Na medida em que são fornecidos links do Site para outros sites, o SPBI não opera ou controla quaisquer informações, produtos ou serviços, nem endossa ou aprova quaisquer produtos, serviços ou informações oferecidas nesses sites.

DO DIREITO DE MODIFICAR OU RESCINDIR

O SPBI se reserva o direito de modificar os produtos e serviços oferecidos neste Site. O SPBI também se reserva o direito de encerrar seu acesso a tais produtos e serviços, ou acesso a este Site, no todo ou em parte, a qualquer momento.

DA CLÁUSULA DE AUTONOMIA

Na medida em que qualquer disposição destes Termos de Uso for considerada por qualquer tribunal ou autoridade competente como inválida, ilegal ou inexequível em qualquer jurisdição, essa disposição será considerada como não fazendo parte desta isenção de responsabilidade, mas tal conclusão não afetará a validade, legalidade ou aplicabilidade do restante destes Termos de Uso naquela jurisdição, nem afetará a validade, legalidade ou aplicabilidade destes Termos de Uso em qualquer outra jurisdição.

DO CONFLITO COM TERMOS ADICIONAIS

Certas páginas ou áreas do Site podem conter termos, condições, divulgações e isenções de responsabilidade adicionais (conjuntamente, os "Termos Adicionais"). Em caso de conflito entre estes Termos de Uso e os Termos Adicionais, os Termos Adicionais prevalecerão para essas páginas ou áreas da web.

Estes Termos de Uso são revisados e entram em vigor a partir de agosto de 2021.

DA LEI APLICÁVEL E JURISDIÇÃO

ESTES TERMOS DE USO CONSTITUEM UM CONTRATO ENTRE VOCÊ E UMA DAS PESSOAS JURÍDICAS QUE CONSTITUEM O SPBI. A ESTE RESPEITO, VOCÊ CONCORDA QUE SEU USO DESTE SITE SERÁ REGIDO E INTERPRETADO DE ACORDO COM AS LEIS DO PAÍS DE CONSTITUIÇÃO DA SEDE DA ENTIDADE ONDE VOCÊ TEM UMA RELAÇÃO BANCÁRIA. VOCÊ CONCORDA EXPRESSAMENTE EM SUBMETER-SE À JURISDIÇÃO ÚNICA E EXCLUSIVA DOS TRIBUNAIS ORDINÁRIOS DA SEDE DA ENTIDADE COM A QUAL VOCÊ TEM UMA RELAÇÃO BANCÁRIA. 

CASO VOCÊ NÃO TENHA NENHUMA RELAÇÃO BANCÁRIA COM UMA DAS ENTIDADES SPBI, SEU USO DESTE SITE SERÁ REGIDO E INTERPRETADO DE ACORDO COM AS LEIS DO ESTADO DA FLORIDA, SEM LEVAR EM CONTA OS CONFLITOS DE LEIS DELE, E COM AS LEIS DOS ESTADOS UNIDOS, E VOCÊ CONCORDA EXPRESSAMENTE EM SE SUBMETER À JURISDIÇÃO ÚNICA E EXCLUSIVA DOS TRIBUNAIS ESTADUAIS E FEDERAIS DO CONDADO DE MIAMI DADE.