Press enter

Il s'agit d'une traduction de l'original en anglais fournie à titre d'information uniquement. Dans la mesure où une disposition de la traduction est en conflit avec une disposition de la version originale en langue anglaise, la version en langue anglaise prévaut.  Aucune ambiguïté dans une quelconque disposition de la traduction ne pourra être interprétée contre la Banque du fait que la Banque ou son conseiller juridique a effectué cette traduction.

CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION

Santander Private Banking International propose des services de gestion du patrimoine et de banque privée à l’échelle internationale. Elle se compose des entités suivantes : (i) Banco Santander International (États-Unis) et (ii) Banco Santander International SA (Suisse et filiale des Bahamas) (ci-après « Santander Private Banking International », ou « SPBI »). En accédant au site web de SPBI et quelconque de ses pages (ci-après le « Site »), vous vous engagez à respecter les présentes conditions générales d’utilisation (ci-après les « Conditions d’utilisation »). Ces dernières pourront faire l’objet, à tout moment, de modifications qui seront publiées sur ce site par SPBI. Veuillez quitter immédiatement ce site si vous refusez de vous engager à respecter ces Conditions d’utilisation.

ACCÈS SOUMIS À DES LIMITATIONS LOCALES

Le Site et toutes les informations et fonctions qu’il contient ne sont pas destinées à être utilisées par des personnes qui résident ou se trouvent dans une juridiction où la diffusion de ces informations ou fonctions enfreint les lois de cette dernière.

SERVICES ET PRODUITS

Les données générales relatives aux services et aux produits sont communiquées à des fins d’information uniquement. Les informations fournies sur ce Site ne constituent aucune offre ou invitation à acquérir des actions, obligations, fonds communs de placement, instruments financiers, services bancaires ou d’investissement, ou conseils d’investissement dans aucune juridiction, et ne devraient pas être interprétées comme telles.  Veuillez tenir compte du fait que certains services figurant sur ce Site peuvent ne pas être disponibles en fonction de l’endroit où vous vous trouvez. Les informations et documents fournis sur ce Site peuvent être modifiés sans préavis.  Certains des sites ou pages web liés à ce Site contiennent des conditions générales, communications et exclusions de supplémentaires. Ces dernières s’ajoutent aux présentes conditions générales, communications et exclusions de garantie.  En cas de divergence, ces conditions générales, communications et exclusions de garantie supplémentaires s’appliqueront aux rubriques ou pages correspondantes. 

EXCLUSION DE GARANTIE

CE SITE, TOUT SERVICE PROPOSÉ SUR OU VIA CE SITE ET L’ENSEMBLE DE SES CONTENUS ET LOGICIELS SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « SELON LEUR DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE.  SPBI RENONCE EXPRESSÉMENT À TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, NOTAMMENT LES GARANTIES PORTANT SUR LE TITRE, LA COMMERCIALISATION, L’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, L’ABSENCE DE VIOLATION DES LOIS ET TOUTE AUTRE GARANTIE DANS LE CADRE DES ACTIVITÉS OU OPÉRATIONS MISES EN ŒUVRE. SPBI NE GARANTIT PAS QUE LE CONTENU DE CE SITE SERA EXHAUSTIF, NI EXEMPT D’ERREURS. SPBI NE GARANTIT PAS NON PLUS QUE LE SITE FONCTIONNERA DE FAÇON SÉCURISÉE (SAUF INDICATION CONTRAIRE), SANS INTERRUPTION, SANS ERREURS, SANS VIRUS OU AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES.  IL VOUS INCOMBE DE PRENDRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES AFIN DE VOUS ASSURER QUE LES INFORMATIONS DU SITE, AUXQUELLES VOUS AVEZ ACCÈS ET QUE VOUS UTILISEZ, SONT EXEMPTES DE VIRUS, DE VERS, DE CHEVAUX DE TROIE ET DE TOUT AUTRE ÉLÉMENT NOCIF.  LES CONTENUS ET LOGICIELS DE CE SITE AINSI QUE LES PRODUITS ET SERVICES DÉCRITS SUR CE DERNIER POURRONT ÊTRE MODIFIÉS À TOUT MOMENT SANS PRÉAVIS.  SPBI DÉPLOIE TOUS LES EFFORTS RAISONNABLES AFIN D’INCLURE DES INFORMATIONS EXACTES ET À JOUR SUR LE SITE. SPBI NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DES DÉFAILLANCES TECHNIQUES, DES PANNES DE MATÉRIEL OU DE LOGICIEL, DE LA PERTE OU DE LA NON-DISPONIBILITÉ DES CONNEXIONS DE RÉSEAUX, OU ENCORE DES TRANSMISSIONS INCOMPLÈTES, TRONQUÉES OU RETARDÉES.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
EN UTILISANT CE SITE, VOUS ACCEPTEZ QUE SPBI NE SERA EN AUCUN CAS TENUE RESPONSABLE, ENVERS VOUS OU UN TIERS, DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, PUNITIF OU AUTRE, QUELLES QU’EN SOIENT LES CAUSES ET INDÉPENDAMMENT DU FONDEMENT JURIDIQUE – DÉLICTUEL, CONTRACTUEL OU AUTRE – ET DE LA NATURE DU DOMMAGE, NOTAMMENT LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE D’ÉCONOMIES, LA PERTE DE PROGRAMMES OU D’AUTRES DONNÉES DANS VOTRE SYSTÈME DE TRAITEMENT DES INFORMATIONS OU AUTRE, ET CE MÊME DANS LES CAS OÙ SPBI A ÉTÉ INFORMÉE DE LA SURVENANCE ÉVENTUELLE DE CES DOMMAGES.  LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ SUSMENTIONNÉE S’APPLIQUE NOTAMMENT AUX DOMMAGES QUI DÉCOULENT OU ONT UN LIEN AVEC CE QUI SUIT : (I) L’ACCÈS AU SITE, L’UTILISATION OU L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER CE DERNIER (NOTAMMENT LES SERVICES PROPOSÉS SUR OU VIA CE SITE), OU (II) TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS LE CONTENU DU SITE OU DANS LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SUR CE DERNIER (NOTAMMENT LES SERVICES PROPOSÉS SUR OU VIA CE SITE).

INDEMNISATION ET EXONÉRATION
Dans toute la mesure permise par le droit applicable, vous vous engagez à indemniser et à dégager les entités de SPBI, ses bureaux, filiales et succursales (ainsi que leurs directeurs, actionnaires, cadres, employés, avocats, agents, successeurs et cessionnaires respectifs) de toute responsabilité en cas de réclamation, recours en justice, dettes, obligations, pertes, dommages, sanctions, actions civiles, arrêts, poursuites, dépens, frais, honoraires, taxes et autres passifs, notamment les honoraires raisonnables de conseillers juridiques externes ou internes (encourus lors d’un procès en première instance ou en appel, dans le cadre d’une procédure contentieuse ou non) et tout autre type de coût ou dépense, indépendamment de leur origine et de la personne les faisant valoir, qui sont imposées ou réclamées à SPBI, ou revendiqués contre cette dernière, ayant un lien ou découlant de quelque façon que ce soit de l’utilisation de ce Site (ci-après les « Obligations indemnisées »).  SPBI et ses bureaux, filiales et succursales (ainsi que leurs directeurs, actionnaires, cadres, employés, avocats, agents, successeurs et cessionnaires respectifs) n’assumeront, à aucun moment, une quelconque responsabilité envers vous pour l’une quelconque des Obligations indemnisées ; par la présente, vous renoncez expressément à toute réclamation ou action en justice que vous pourriez faire valoir à tout moment à l’encontre des entités et personnes susmentionnées.

En outre, sans limiter les droits de SPBI ou vos obligations en vertu de l’une des clauses des présentes Conditions d’utilisation, et nonobstant ces dernières, en cas d’accès non autorisé – réel ou dont on peut raisonnablement soupçonner l’existence – à des données à caractère personnel d’un client (notamment son nom, son adresse, son numéro de téléphone, ses numéros de compte bancaire et de carte de crédit, son historique des revenus et créances et son numéro de sécurité sociale), placé sous votre contrôle au moment des faits ou par le passé, les dommages découlant directement de cette infraction incluront les frais et dépenses engagés pour les recherches et les analyses effectuées (notamment par des cabinets d’avocats et des sociétés de comptabilité judiciaire), la correction ou la récupération de toute donnée détruite, perdue ou modifiée, les notifications au client concerné, la proposition et la fourniture de services de suivi du crédit, de services client ou tout autre service de réparation, ainsi que tous les frais afférents. Les droits à indemnisation de SPBI prévus dans la présente clause s’ajoutent à l’ensemble des autres droits et recours prévus par la loi ou en equity. L’exercice des droits à indemnisation de la part d’une entité de SPBI ne portera aucunement atteinte à ces autres droits et recours. Vous acceptez cette obligation d’indemnisation en accédant aux coordonnées du compte sur ce Site ou dans les systèmes de SBPI, indépendamment d’éventuelles dispositions contraires prévues dans un contrat avec un de vos clients ou titulaires de compte. Cette obligation d’indemnisation inclut, à titre non exhaustif, les pertes liées à (1) une violation de données dans votre/vos système(s) et (2) une violation de données dans le(s) système(s) de toute personne ou entité à laquelle vous avez fourni des données de compte client de SPBI.

ACCÈS À DES RUBRIQUES SÉCURISÉES
L’accès à des rubriques sécurisées ou protégées par un mot de passe sur ce Site, ainsi que leur utilisation, sont strictement réservés aux utilisateurs autorisés. Les personnes non autorisées qui tentent d’accéder à ces rubriques sur le Site sont passibles de poursuites en justice.

DROITS D’AUTEUR, MARQUES COMMERCIALES ET MARQUES DE SERVICE
Le Site et l’ensemble des informations, documents et autres contenus (ci-après les « Contenus ») publiés sur ce Site sont protégés par des droits d’auteur qui appartiennent à Banco Santander International et à ses filiales. Tous droits réservés. Sauf disposition contraire, tous les Contenus appartiennent à Banco Santander International, à ses filiales ou à des concédants de licence tiers.  En publiant ces Contenus sur ce Site, Banco Santander International et ses filiales ne renoncent à aucun droit de propriété intellectuelle (droits d’auteur et marques commerciales, notamment) sur ces Contenus et ne cèdent leurs droits ni à vous ni à aucun tiers.  Les Contenus sont protégés par les lois américaines et internationales régissant les droits d’auteur.  Les noms et les logos de produits et de services affichés sur le Site, y compris les icônes et les graphiques (ci-après les « Marques ») sont des marques de service / marques commerciales, des marques de service / marques commerciales déposées et/ou des présentations de Banco Santander S.A., de ses filiales ou de concédants de licence tiers. Toute utilisation non autorisée est interdite.

Vous vous engagez à ne pas retirer les indications relatives aux droits d’auteur, aux marques commerciales et autres des Contenus ou Marques auxquels vous aurez éventuellement accès sur le Site. Il est interdit de télécharger ou de copier des contenus du Site sans le consentement écrit préalable de SPBI, sauf en cas d’utilisation privée.  Aucun droit, titre ou intérêt sur les documents téléchargés ne vous seront cédés suite au téléchargement ou à la copie de ces contenus.  Vous ne pourrez pas reproduire (sauf dans les cas susmentionnés), publier, transmettre, distribuer, afficher ou modifier les Contenus, les Marques, le Site ou tout logiciel associé. Vous ne pourrez pas non plus les vendre ou participer à des opérations de vente de ces derniers, créer des œuvres qui s’en inspirent ou les exploiter de quelque manière que ce soit, en tout ou en partie.

Liens externes

SPBI n’exploite ni ne contrôle les informations, produits ou services fournis sur les sites auxquels les liens externes renvoient. De même, elle ne se porte pas garante ni n’approuve les informations, produits ou services en question.

DROIT DE MODIFICATION OU D’ANNULATION
SPBI se réserve le droit de modifier les produits et services présentés sur ce Site. SPBI se réserve également le droit d’annuler à tout moment votre accès au Site ou à ces produits et services, en tout ou en partie.

CLAUSE DE DIVISIBILITÉ
Si une autorité ou un tribunal compétent juge que l’une des dispositions de ces Conditions d’utilisation est nulle, illégale ou inapplicable dans n’importe quelle juridiction, cette disposition sera considérée comme ne faisant pas partie des présentes, sans que cela ne porte préjudice au caractère valide, légal et exécutoire des autres dispositions de ces Conditions d’utilisation dans cette juridiction, et sans que cela ne porte préjudice au caractère valide, légal et exécutoire de ces Conditions d’utilisation dans toute autre juridiction.

CONFLIT AVEC DES CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES
Certaines pages ou rubriques du Site peuvent contenir des conditions, communications et exclusions de garantie supplémentaires (ci-après les « Conditions supplémentaires »). En cas de conflit entre les présentes Conditions d’utilisation et les Conditions supplémentaires, ces dernières régiront le contenu des pages ou rubriques en question.

Les présentes Conditions d’utilisation ont été révisées et sont applicables depuis août 2021.

DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION COMPÉTENTE
LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION CONSTITUENT UN CONTRAT ENTRE VOUS ET L’UNE DES ENTITÉS JURIDIQUES DE SPBI. EN CE SENS, VOUS ACCEPTEZ QUE L’UTILISATION DE CE SITE SOIT RÉGIE – ET INTERPRÉTÉE COMME TELLE – PAR LE DROIT DU PAYS OÙ EST ÉTABLI LE SIÈGE SOCIAL DE L’ENTITÉ AVEC LAQUELLE VOUS AVEZ UNE RELATION BANCAIRE. VOUS RECONNAISSEZ EXPRESSÉMENT LA COMPÉTENCE EXCLUSIVE DES TRIBUNAUX ORDINAIRES DU PAYS OÙ EST ÉTABLI LE SIÈGE SOCIAL DE L’ENTITÉ AVEC LAQUELLE VOUS AVEZ UNE RELATION BANCAIRE. 

SI AUCUNE RELATION BANCAIRE NE VOUS LIE À L’UNE DES ENTITÉS DE SPBI, L’UTILISATION DE CE SITE SERA RÉGIE – ET INTERPRÉTÉE COMME TELLE – PAR LE DROIT DE L’ÉTAT DE FLORIDE, INDÉPENDAMMENT DES CONFLITS DE LOI EN DÉCOULANT, ET PAR LE DROIT DES ÉTATS-UNIS. DE MÊME, VOUS RECONNAISSEZ EXPRESSÉMENT LA COMPÉTENCE EXCLUSIVE DES TRIBUNAUX FÉDÉRAUX ET D’ÉTAT DU COMTÉ DE MIAMI DADE.