La presente es una traducción del original en idioma inglés provista para efectos informativos únicamente. En la medida que alguna disposición de la traducción esté en conflicto con alguna disposición de la versión original en idioma inglés, la versión en idioma inglés prevalecerá. Ninguna ambigüedad en alguna disposición de la traducción será interpretada contra el banco en razón del hecho que el banco o su asesor jurídico haya realizado esta traducción.
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO
La línea de negocio de Santander Private Banking International presta servicios de banca privada internacional y gestión patrimonial y está formada por las siguientes entidades: (i) Banco Santander International (Estados Unidos), y (ii) Banco Santander International SA (Suiza y sucursal de las Bahamas) conjuntamente “Santander Private Banking International” o “SPBI”. Al acceder al sitio web de SPBI y a cualquiera de sus páginas (el "Sitio"), acepta estar sujeto a estos Términos y condiciones de uso (los "Términos de uso"), que podrán modificarse y publicarse periódicamente en este sitio por SPBI. Si no acepta estar sujeto a estos Términos de uso, interrumpa su acceso a este Sitio de inmediato.
ACCESO SUJETO A RESTRICCIÓN LOCAL
Toda la información y funcionalidad contenidas en el Sitio no están dirigidos ni destinados a ser utilizados por ninguna persona residente o ubicada en ninguna jurisdicción donde la distribución de dicha información o funcionalidad sea contraria a las leyes de dicha jurisdicción.
SERVICIOS Y PRODUCTOS
La información general sobre los servicios y productos disponibles de SPBI es sólo para fines informativos. La información contenida en este Sitio no tiene la intención y no debe ser interpretada como una oferta o solicitud para la compra de acciones, bonos, fondos mutuos o cualquier instrumento financiero o una oferta para proporcionar cualquier servicio bancario, de inversión o asesoramiento de inversión en cualquier jurisdicción. Por favor, tenga en cuenta que algunos de los servicios descritos en este Sitio web pueden no estar disponibles para usted según su ubicación. La información y los materiales contenidos en este Sitio están sujetos a cambios sin previo aviso. Algunos de nuestros otros sitios web o páginas dentro de este Sitio contienen términos y condiciones, así como exenciones de responsabilidad adicionales, que se suman a estos términos y condiciones, divulgaciones y exenciones de responsabilidad. En caso de conflicto, los términos y condiciones suplementarios y las divulgaciones y exenciones de responsabilidad adicionales regirán para esas secciones o páginas.
AVISO LEGAL
EL SITIO, CUALQUIER SERVICIO OFRECIDO EN EL SITIO O A TRAVÉS DEL SITIO, Y TODO EL CONTENIDO Y EL SOFTWARE DEL SITIO, SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. SPBI RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS DE TÍTULO, COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, NO INFRACCIÓN Y CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA EN EL CURSO DE DESEMPEÑO O EN EL CURSO DE LA REPARTICIÓN. SPBI NO GARANTIZA QUE EL CONTENIDO DEL SITIO ESTÉ COMPLETO, LIBRE DE ERRORES O QUE EL SITIO FUNCIONARÁ DE UNA MANERA SEGURA (A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO), ININTERRUMPIDO, O QUE EL SITIO ESTÁ LIBRE DE VIRUS U OTROS CÓDIGOS DAÑINOS. DEPENDE DE USTED TOMAR CUALQUIER O TODAS LAS PRECAUCIONES PARA ASEGURARSE DE QUE LA INFORMACIÓN A LA QUE ACCEDE Y UTILIZA DESDE EL SITIO ESTÉ LIBRE DE VIRUS, GUSANOS, TROYANOS Y OTROS ELEMENTOS DE NATURALEZA DESTRUCTIVA. SE PUEDEN REALIZAR CAMBIOS EN EL CONTENIDO Y EL SOFTWARE DEL SITIO, Y LOS PRODUCTOS ASI COMO LOS SERVICIOS DESCRITOS EN EL SITIO, EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO. SPBI REALIZA ESFUERZOS RAZONABLES PARA INCLUIR INFORMACIÓN PRECISA Y ACTUALIZADA EN EL SITIO. SPBI NO ES RESPONSABLE DE FALLOS TÉCNICOS DE HARDWARE O DE SOFTWARE DE NINGÚN TIPO; CONEXIONES DE RED PERDIDAS O NO DISPONIBLES; TRANSMISIONES DE RED INCOMPLETAS O RETRASADAS.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
AL UTILIZAR EL SITIO, USTED ACEPTA QUE SPBI NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN MOTIVO O CIRCUNSTANCIA, E INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL, YA SEA POR AGRAVIO, CONTRATO O DE OTRO MODO, ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PARTE POR NINGÚN CASO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, DAÑO PUNITIVO, O CUALQUIER OTRO DAÑO, CUALQUIERA QUE SE PRODUZCA, Y SIN IMPORTAR SU CARÁCTER, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE AHORROS, PÉRDIDA DE PROGRAMAS U OTROS DATOS EN SU SISTEMA DE MANEJO DE INFORMACIÓN O DE OTRO MODO, INCLUSO SI SPBI HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ANTERIOR SE APLICA, A MODO DE EJEMPLO, PERO SIN LIMITACIÓN, A CUALQUIER DAÑO QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON (I) SU ACCESO, USO O INCAPACIDAD DE USO DEL SITIO (INCLUYENDO CUALQUIER SERVICIO OFRECIDO EN O A TRAVÉS DEL SITIO), O (II) CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN EL CONTENIDO O EN EL RENDIMIENTO DEL SOFTWARE EN EL SITIO (INCLUYENDO CUALQUIER SERVICIO OFRECIDO EN O A TRAVÉS DEL SITIO).
INDEMNIZACIÓN Y EXCULPACIÓN
Por la presente, usted acepta, en la mayor medida permitida por la ley aplicable, indemnizar y mantener a las entidades de SPBI y cualquier oficina, sucursal y filial de SPBI (y sus respectivos directores, accionistas, funcionarios, empleados, abogados, agentes, sucesores y cesionarios) inofensivo de y contra todas y cada una de las reclamaciones, causas de acción, responsabilidades, obligaciones, pérdidas, daños, sanciones, acciones, juicios, demandas, costos, gastos, tarifas, impuestos y cualquier otra responsabilidad, incluyendo, sin limitación, interna razonable o honorarios de abogados externos (ya sea incurridos en el juicio, en apelación, con o sin litigio) y cualquier otro costo o desembolso de cualquier tipo o naturaleza, por quienquiera que haya sido presentado o causado, que pueda ser impuesto, incurrido o reclamado contra SPBI , de cualquier manera relacionada con o que surja del uso del Sitio (las "Responsabilidades indemnizadas"). SPBI y cualquier oficina, sucursal y filial de SPBI (y sus respectivos directores, accionistas, funcionarios, empleados, abogados, agentes, sucesores y cesionarios) no pueden en ningún momento incurrir en ninguna responsabilidad hacia usted (y por la presente renuncia y libera expresamente cualquier y todos los reclamos y causas de acción que pueda tener en cualquier momento o momentos contra cualquiera de dichas instituciones e individuos) en relación con cualquiera de las Responsabilidades indemnizadas.
Además, sin limitar los derechos de SPBI o sus obligaciones en virtud de cualquier otra disposición de estos Términos de uso, y sin perjuicio de los mismos, en el caso de cualquier acceso no autorizado real o razonablemente sospechado a la información personal de un cliente (incluidos, entre otros, los nombres de los clientes), direcciones, números de teléfono, números de cuentas bancarias y de tarjetas de crédito, historial de ingresos y crédito, y números de seguro social) bajo su control o posteriores a su ejercicio anterior de control y que surjan de él, los daños directos en relación con cualquier incumplimiento de este tipo incluirán el costo y gastos de investigación y análisis (incluidos los de bufetes de abogados y bufetes forenses), corrección o restauración de cualquier dato destruido, perdido o alterado, notificación a los clientes afectados, oferta y prestación de supervisión crediticia, servicio al cliente u otros servicios de remediación, y cualquier costo relacionado. Los derechos de SPBI a indemnización bajo esta sección son adicionales a todos los demás derechos y recursos disponibles por ley o en equidad. Cualquier ejercicio por parte de una entidad de SPBI de sus derechos de indemnización se hará sin perjuicio de dichos otros derechos y recursos. Usted manifiesta su consentimiento a esta indemnización al acceder a los datos de la cuenta a través de este Sitio o los sistemas de SBPI, sin perjuicio de los términos de cualquier acuerdo que tenga con un cliente o propietario de una cuenta que indique lo contrario. Esta indemnización incluye, pero no se limita a las pérdidas asociadas con (1) una violación de datos de su(s) sistema(s) y (2) una violación de datos de los sistemas de cualquier persona o entidad con la que usted proporcionó o compartió datos de una cuenta de cliente de SPBI.
ACCESO A ÁREAS SEGURAS
El acceso y uso de las áreas protegidas por contraseña y/o áreas seguras de este Sitio está restringido únicamente a los usuarios autorizados. Las personas no autorizadas que intenten acceder a estas áreas del Sitio web pueden estar sujetas a acciones judiciales.
DERECHOS DE AUTOR, MARCAS COMERCIALES Y MARCAS DE SERVICIO
El Sitio y toda la información, documentación y otro contenido ("Contenido") publicado en o a través del Sitio son propiedad intelectual de Banco Santander International y sus afiliadas. Reservados todos los derechos. A menos que se indique lo contrario, todo el Contenido es propiedad de Banco Santander International, sus afiliados o terceros licenciantes. Al hacer que este Contenido esté disponible en el Sitio, Banco Santander International y sus afiliadas no renuncian a ningún derecho de propiedad (incluidos los derechos de autor o marcas comerciales) sobre dicho Contenido, y no le transfieren sus derechos a usted ni a ningún tercero. El Contenido está protegido por las leyes de derechos de autor internacionales y de EE. UU. Los nombres y logotipos de productos y servicios en el Sitio, y la apariencia del Sitio, incluidos los iconos y gráficos ("Marcas"), son marcas de servicio/marcas comerciales, marcas de servicio registradas/marcas comerciales y/o imagen comercial de Banco Santander SA y sus afiliadas o sus terceros licenciantes. Se prohíbe el uso no autorizado.
Usted acepta los derechos de autor, marcas comerciales u otros avisos de cualquier Contenido o Marcas que pueda obtener del Sitio. No puede descargar ni copiar ningún contenido del Sitio sin el consentimiento previo por escrito de SPBI, excepto para su uso individual. No se le transfiere ningún derecho, título o interés en ningún material descargado como resultado de dicha descarga o copia. No puede reproducir (excepto como se indicó anteriormente), publicar, transmitir, distribuir, mostrar, modificar, crear trabajos derivados de, vender o participar en cualquier venta o explotar de cualquier manera, en su totalidad o en parte, cualquiera de los Contenidos, Marcas, el Sitio o cualquier software relacionado.
Enlaces externos
En la medida en que se proporcionen enlaces desde el Sitio a otros sitios web, SPBI no gestiona ni controla ninguna información, productos o servicios, ni respalda ni aprueba ningún producto, servicio o información ofrecida en esos sitios.
DERECHO A MODIFICAR O FINALIZAR
SPBI se reserva el derecho de modificar los productos y servicios ofrecidos en este Sitio. SPBI también se reserva el derecho de cancelar su acceso a dichos productos y servicios, o el acceso a este Sitio, en su totalidad o en parte, en cualquier momento.
CLÁUSULA DE DIVISIBILIDAD
En la medida en que cualquier jurisdicción o autoridad competente determine que cualquier disposición de estos Términos no es válida, legal o aplicable en cualquier jurisdicción, se considerará que dicha disposición no forma parte de este acuerdo de responsabilidad, y dicho hallazgo no afectará la validez, legalidad o aplicabilidad del resto de estos Términos de uso en esa jurisdicción.
CONFLICTO CON TÉRMINOS ADICIONALES
Ciertas páginas web o áreas del Sitio pueden contener términos, condiciones, divulgaciones y exenciones de responsabilidad adicionales (en conjunto, los "Términos adicionales"). En caso de conflicto entre estos Términos de uso y los Términos adicionales, los Términos adicionales regirán para esas páginas web o áreas.
Estos Términos de uso se revisaron y entraron en vigencia a partir de agosto de 2021.
LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
ESTOS TÉRMINOS DE USO CONSTITUYEN UN CONTRATO ENTRE USTED Y UNA DE LAS ENTIDADES LEGALES QUE CONSTITUYEN SPBI. A ESTE RESPECTO, USTED ACEPTA QUE EL USO DE ESTE SITIO SE REGIRÁ E INTERPRETARÁ DE ACUERDO CON LAS LEYES DEL PAÍS DE INCORPORACIÓN DE LA OFICINA CENTRAL DE LA ENTIDAD DONDE TIENE UNA RELACIÓN BANCARIA. USTED ACEPTA EXPRESAMENTE SOMETERSE A LA ÚNICA Y EXCLUSIVA JURISDICCIÓN DE LOS TRIBUNALES ORDINARIOS DE LA OFICINA PRINCIPAL DE LA ENTIDAD CON LA QUE TIENE RELACIÓN BANCARIA.
SI NO TIENE RELACIÓN BANCARIA CON UNA DE LAS ENTIDADES DE SPBI, EL USO DE ESTE SITIO SE REGIRÁ E INTERPRETARÁ DE ACUERDO CON LAS LEYES DEL ESTADO DE FLORIDA, SIN TENER EN CUENTA LOS CONFLICTOS DE LEYES. USTED ACEPTA EXPRESAMENTE SOMETERSE A LA JURISDICCIÓN ÚNICA Y EXCLUSIVA DE LOS TRIBUNALES ESTATALES Y FEDERALES CON SEDE EN EL CONDADO DE MIAMI DADE COUNTY.
